コラム

掲載

リフォームとリノベーション。この違いをご存知ですか?

リフォームとリノベーション。この違いをご存知ですか。

リノベーション「Renovation」とは「改善・修復」を意味します。リフォーム「Reform」と言葉の意味での大きな違いはありません。日本では、風潮としてデザイン性を重視したリフォームのことを「リノベーション」と呼ばれることが多くみられます。

 

 

昨今では、「リフォーム」は原状回復をベースとした「修復工事」をさします。例えば、キッチン交換、クロスや床を貼り換えるなどがこれにあたります。

それに対して「リノベーション」とは、リフォームの役割に「安心と安全」そして「付加価値」を加えた「再生」といった意味

があります。